Solicitor General

Solicitor general Donald verrilli picked the wrong day to get the jitters last month .

上个月，美国副总检察长唐纳德•维里利偏偏在重要的一天露了怯。

Hindustan Latex , the largest marketer and manufacturer of condoms and maker of the sexy condom wrappers , spoke with solicitor general G.

印度橡胶，最大的避孕套经销商和生产商，性感避孕套的包装商，和副总检察长G。

The case will be presented by the solicitor general .

这一案子将由副检察长受理。

As solicitor general , she argues cases for the United States government before the Supreme Court .

作为副司法部长，她曾在最高法院前卫美国政府的案件辩护。

The solicitor general heads the legal policy division , which includes the Law Reform Commission secretariat .

法律政策科由法律政策专员掌管，辖下设有法律改革委员会秘书处。

She is the first woman to serve as solicitor general of the United States and earlier , as head of Harvard Law School .

她是第一位担任美国司法副部长的女性，此前也曾担任哈佛商学院院长。

Justice Elena Kagan , who would most likely have voted with the majority , was recused from the case because she had worked on it as solicitor general .

大法官埃琳娜·卡根（ElenaKagan）很有可能也属于这一方，不过她曾作为副司法部长参与过此案，因此需回避。

Texas solicitor general Jonathan Mitchell , argued to US district judge Lee Yeakel that planned parenthood which brought the suit had no evidence the new restrictions would harm women , or could curtail access to abortion .

得克萨斯州副检察长乔纳森·米切尔对美国地区法官李·亚克尔表示，提起诉讼的计划生育协会没有证据表明新法规会伤害女性，或是限制流产手术。

India will make all possible efforts to get back the Koh-i-Noor Diamond from Britain despite comments by New Delhi 's solicitor general that the priceless jewel should stay with the former colonial ruler , the government said on last Tuesday .

尽管印度总检察长认为原殖民统治者仍应保有“光之山巨钻”，但是印度政府上周二表示，将会尽最大努力从英国取回这枚无价的宝石。